《平面国》
确实神作,阅读过程中无数次惊叹,这真的是1884年写出来的作品吗?将近200年前的作品,这200年人类社会变化很大,但有些东西始终没变,也许2000年也不会变。
引用译者在后记中的一段话作为读完后的感受:
若从科学技术上看,今天的世界自然比维多利亚时代的世界进步了很多。但是在其他层面上,我们是否真如我们想象的那么先进?
男性是否已经停止用“双重语言”和“双重思维”欺骗女性?
特权阶级留给普通人的上升通道是否仍然只是允许等腰三角形变等边三角形的统治艺术?
网络真的让我们接触更多信息、鼓励我们思考了吗?还是恰恰相反,科技允许我们制作出巨大的泡泡,每天生活于其中,只与和自己观点相近的人交流?若是后者,这种所谓的“交流”与点国国王的自言自语有何不同?
我们有时觉得和自己观点不同的人低等、愚昧、不可理喻,有时只想大声咆哮、堵住别人的嘴。那样的我们是固步自封的直线国国王?还是恼羞成怒的球?
理性和求知是人类最高贵的品质。我相信,今日世界中许多令人痛心的东西——比如分歧和对立——都不是绝症。真正能对人类造成“降维打击”的,只有愚昧和封闭。正因如此,我们永远不应放弃思考和探索。任何一种“信仰”或“价值观”都不该成为闭目塞听、阻碍思辨的封印。
愿探索能拓宽我们的想象。愿对更高维度的渴望和追求能引领我们飞向更高的地方。
哎,不管是在几维的空间中,人类的愚昧真是一成不变,这愚昧迫害了多少人啊!不管是点、线段、正方形、立方体,还是超立方体,我们都犯着相同的错误,我们都被所处的维度束缚,成了偏见的奴隶。就像一位空间国的诗人曾说的那样:‘人类的天性有一个共同的倾向。
“我看到所有世界的通用法则正在应验。人类的智慧也许认为这种法则指向一种目标,但自然的智慧其实正在指挥这种法则指向另一目标。自然的目标与人类的目标相去甚远,而且前者远比后者更好。”
一言以蔽之,不规则图形会令我们的文明全盘崩溃,社会会因这类图形的存在而倒退入野蛮时代。
我们的祖先早就定下了规矩,对不规则图形的容忍就是对国家安全的妨害,这种不言自明的公理是绝对不会有错的。我一点也不怀疑,不规则图形的生活确实十分艰难;但是为了保障大多数人的利益,他们必须接受这种艰难的生活。
人们往往不自觉地相信,人的行为取决于决心、努力、训练、鼓励、赞扬,或者其他一些东西。事实上,这只是一种古老的迷信,因为人的一切行为无疑只取决于形状。
“3的3次方没有任何意义,”我回答说,“至少在几何学中没有任何意义。因为几何只是一门二维的学问。”
若是好奇心只能带来失望和惩罚,又何必激起我对知识的渴求呢?想到那些屈辱的遭遇,我的雄心不免灰了一半。然而,我们怎能容忍某些专断独裁之人把我们的维度限制在二维、三维﹐或者任何小于无限的维数?我愿做普罗米修斯第二,只要能在平面人和立体人的心中激起任何一点反抗的精神,我受的苦就完全值得,就算比这更悲惨的命运我也经受得住。
让我们一起去更高的地方,从更广阔的空间里,从更深邃的维度中俯瞰这一切吧。在那里,我们能看到立体形的内部,就连您自己的肠道,以及与您相似的其他球体的肠道也会变得一览无余。我是来自平面国的可怜的流亡者,从此我只能在宇宙中流浪,您已经让我大开眼界,请再带我看看更高维的空间吧。”
在这个空间中,当我看见一个平面,并推测那是一个立体形时,我实际上也能看到一个我不知道的第四维度,那个维度不是颜色。那个第四维度虽然无限微小,也无法测量,却是真实存在的。